کتاب «Les Fleurs du mal» یا «گل‌های رنج» اثر شارل بودلر، یکی از برجسته‌ترین و
تأثیرگذارترین آثار در ادبیات فرانسه به‌شمار می‌آید. این مجموعه شعر، نقطه‌ی عطفی
در گذار از مکتب رمانتیسم به مدرنیسم محسوب می‌شود و با نگاهی نو، به بررسی مفاهیمی
چون رنج، مرگ، شهوت، زشتی، و زیبایی پنهان در تاریکی می‌پردازد.بودلر در این اثر،
زیبایی را نه در خوبی و روشنایی، بلکه در دل تباهی، اندوه، و تضادهای زندگی انسان
جست‌وجو می‌کند. اشعار این مجموعه در زمان خود جنجال‌برانگیز بودند؛ به‌گونه‌ای که
نویسنده به اتهام «توهین به اخلاق عمومی» در دادگاه حاضر شد و برخی از اشعار به‌طور
رسمی ممنوع اعلام شدند.«گل‌های رنج» اثری است که هم‌زمان خواننده را مسحور زیبایی
زبان و عمیق‌ترین لایه‌های روح انسان می‌کند. دنیایی میان خیر و شر، نور و تاریکی،
لذت و درد.
