رمان فرانسوی «Frappe-toi le cœur» اثر آملی نوتوم

 «ماری» دختری بسیار زیبا و جذاب است که معمولا حسادت اطرافیان خود را برمی انگیزد. اما این جایگاه حسادت برانگیز زمانی مشکل ساز می شود که سرنوشت واقعی و نه چندان خارق العاده «ماری» رقم می خورد: بارداری، ازدواج زودهنگام، و مادر شدن در شهری کوچک و کسالت آور. هیچ چیز او را خوشحال نمی کند، حتی جشن عروسی بی نقصش، یا خانه زیبایی که دارد، یا دختر کوچک و دوست داشتنی اش. اما دختر «ماری» که «دیان» نام دارد، ستاره اصلی این داستان است. زندگی او به واسطه سردی و حسادت مادرش شکل می گیرد، آن هم به شیوه هایی که اصلا قابل پیش بینی نیست. بخش های بعدی روایت، به روابط «دیان» با سایر زنان در زندگی اش می گردازد: مادربزرگش، خواهر او، بهترین دوستش، و مهم تر از همه، زنی که در دانشگاه پزشکی ملاقات می کند و دختر این زن.